Перевод рецептов, меню или кулинарных телешоу по праву можно считать одним из сложнейших направлений деятельности переводчика. Дело в том, что каждой культуре присущи различные особенности, связанные с кулинарией, сформировавшиеся за многие века существования народа. Казалось бы, чтобы сделать перевод рецепта блюда, просто переведи перечень ингредиентов.
Cooking&English: готовим и учим лексику по рецептам
Ничего не найдено Что же это за такой курс? Напиши нам, если у тебя есть конкретная тема. Лексику на тему еды начинают изучать уже на базовых уровнях, ведь она постоянно фигурирует в повседневных диалогах.
Готовим по-английски: рецепты блюд
Ваш адрес email не будет опубликован. Franklin D. Главная Политика конфиденциальности персональных данных Контакты Карта сайта Английский для малышей Отзывы об уроках английского языка в детском саду И.
Продолжаем изучать рецепты на английском с переводом. Сегодня предлагаем вашему вниманию идею для очередного изысканного ужина. Гурманы и просто любители морепродуктов будут в восторге от этого меню, ведь на вашем столе будут красоваться вкуснейшие блюда — запеченная в специях рыба дорадо и салат из свежих овощей с креветками. Еще одно немаловажное качество наших сегодняшних яств — они очень полезны для здоровья! Итак, изучив этот рецепт на английском с переводом, приглашаю вас приготовить и отведать два нижеследующих блюда в непринужденной и уютной обстановке родного дома без необходимости посещения дорогого ресторана. Рецепты на английском с переводом помогут вам не только освоить лексику таких разговорных тем, как «Еда», «Столовые приборы», «Названия овощей и фруктов», но и научиться вкусно готовить!